martedì 27 luglio 2010

In the Street...Black is Back









I always said that the models are far ahead in discovering new trends...and also this time they gave me inspiration.
I was walking around taking some pictures and I noticed that almost all the models were dresses in total BLACK, in different shape and styles, but definitely in black.
What does it mean I don't know...but surely there will be a great return to black...finally is back...after all this color.

Da tempo sostengo che le modelle siano molto avanti nello scoprire le nuove tendenze...e anche questa volta mi hanno dato ispirazione.
In questi giorni sono andato in giro a sparare qualche scatto e ho notato che quasi tutte le modelle erano vestite in total Black...
In diverse forme e stili ma rigorosamente nero.
Cosa voglia dire non lo so, ma sicuramente ci sarà un grande ritorno al nero...finalmente è tornato...dopo tutto questo colore.


giovedì 22 luglio 2010

In the Street...Urban Style, Tokyo


When I was in Tokyo , walking on the street I came across this group of street cleaners...
I was impressed by the incredible style and the perfect look they wore. These multi pockets overalls full of  patches , perfectly in line with the new summer trends have left me speechless. But the thing that impressed me most was the way in wich each one of them has personalised his own outfit.
Style does not depend on what you do...but as you are.

Quando sono stato a Tokyo, camminando per strada, mi sono imbattuto in questo gruppo di addetti alla pulizia della strada...Sono rimasto colpito dall'incredibile stile e dai perfetti look che indossavano. Queste salopette multitasche piene di patches, perfettamente in linea con le nuove tendenze estive, mi hanno veramente lasciato senza parole...ma la cosa che mi ha colpito di più è stato il modo in cui ognuno di loro ha personalizzato il proprio outfit. 
Penso che lo stile non dipenda da quello che fai...ma da come sei.